Problema na abordagem tradicional:

  • Criar uma lista manualmente e adicionar elementos um a um.
  • Causa efeitos colaterais alterando variáveis externas.
List pontos = new ArrayList<>();
usuarios.forEach(u -> pontos.add(u.getPontos()));

Solução com map() no Stream:

  • Transforma a lista sem necessidade de variáveis intermediárias.
List pontos = usuarios.stream()
    .map(u -> u.getPontos())
    .collect(Collectors.toList());

Simplificação com method reference:

  • Deixa o código mais limpo e legível.
List pontos = usuarios.stream()
    .map(Usuario::getPontos)
    .collect(Collectors.toList());

Explicação técnica:

  • map() usa a interface funcional Function.
  • O método apply() transforma um Usuario em um Integer.