When considering software testing infrastructure, teams face a fundamental choice: Should we build and maintain an in-house testing lab or leverage a cloud-based solution? A traditional testing lab pr...