East, west, north, south: How to fix your local cluster routes

Introduction
Recently I needed to test a Keycloak upgrade. This required me to deploy both the new Keycloak version and a sample OIDC application on my local Kubernetes setup. And it pointed ...