The transformation of collaborative work reveals fascinating technical patterns in how teams interact with shared content. Through our experience delivering the Manage and Extend Microsoft 365 Copilot...