Micromanagement is one of the biggest blockers to developer efficiency. This guide breaks down practical ways to measure productivity while maintaining a culture of trust and autonomy.